Carlos & Maci Colondres – Your bilingual real estate partners and owners, bringing passion, expertise, and a personal touch to every transaction.
Hi, I'm Carlos Colondres, a real estate agent with Lock and Key Realty, proudly serving Western Massachusetts and Connecticut. I was born in Puerto Rico—Spanish is my first language—and I grew up right here in Western Mass.
Because of my bilingual background, I'm able to help both English- and Spanish-speaking clients feel confident and supported throughout their real estate journey. I understand the cultural nuances and communication needs that make a real difference when making one of life's biggest decisions.
I'm a graduate of the High School of Commerce and later earned my bachelor's degree in Operations and Information Management from the Isenberg School of Management at UMass Amherst.
Hi! I'm Maci Colondres, a licensed real estate agent in Massachusetts and Connecticut. Born in Hartford and raised in Springfield, I bring over 10 years of sales and management experience plus four successful years in real estate—selling more than $4.5 million, even during two maternity leaves.
I'm currently pursuing my Master's in Psychology, which helps me better support and negotiate for my clients. Outside of real estate, I love spending time with my husband, four kids, and our chickens. I enjoy traveling, new restaurants, mental health advocacy, Harry Potter, and anything Christmas.
My long-term goal is to own 100 doors and flip properties, and I'm excited to grow with Lock & Key Realty.
Whether you're buying, selling, or investing, I'm here to help make your next move a great one!
Our combined backgrounds in education, customer service, sales, and management translate directly into exceptional real estate service
Carlos earned a bachelor's degree in Operations and Information Management from the prestigious Isenberg School of Management. This education gave him the analytical and organizational skills essential for real estate success.
Maci is currently pursuing her Master's in Psychology, which gives her unique insights into client needs, negotiations, and relationship building. This academic foundation enhances her ability to support clients through major life decisions.
Together, Carlos and Maci bring over 14 years of combined sales and management experience. Maci's 10+ years in sales leadership and Carlos's customer service background create a powerful team dedicated to client success.
Carlos earned his license in 2022, and Maci has been selling successfully for 4 years with over $4.5M in sales. Together as The Colondres Group, they're passionate about helping buyers, sellers, and investors reach their goals through smooth, informed, and stress-free transactions.
Whether you're purchasing your first home, selling a property, or exploring investment opportunities in Massachusetts or Connecticut, our mission is crystal clear: make the process smooth, informed, and stress-free.
Carlos enjoys playing sports and spending quality time with family. Maci balances her career with being a devoted mother of four while pursuing her Master's in Psychology. Together, we share a passion for mental health advocacy, family values, and helping others achieve their dreams.
Real estate is truly a family affair for us. As husband and wife working together at Lock & Key Realty, we understand the business inside and out. Our complementary skills—Carlos's bilingual expertise and Maci's psychology background—create a powerful team dedicated to your success.
We're here to be your resource, your guides, and people you can trust. If you're thinking about making a move, we'd love the opportunity to help you achieve your real estate goals.
Your goals are our priority
Honest guidance always
In English & Spanish
Husband & wife partnership
"We're here to be your resource, your guides, and people you can trust."
Let's have a conversation about your goals. Whether you speak English, Spanish, or both, I'm here to help you every step of the way.